August Graf von Platen.Aугуст Граф фон Платен(1796-1835)
Vergesst,dass euch die Welt betruegt,
und dass ihr Wunch nur Wuensche zeugt,
Lasst eurer nichts entgehen,
entschluepfen eurer Kunde nichts!
Es hoffe jeder, dass die Zeit ihm gebe,
was sie Keinem gab,
Denn Jeder sucht ein All zu sein
Und Jeder ist im Grunde nichts.
Перевод:
Забудь о том, что мир нам лжёт,
Что жажду утолив. опять желаешь,
Любовь пусть ваша всё возьмёт,
Скрывай, что знаешь и не знаешь!
В надежде каждый, время даст
То,что другие не имели;
И каждый стать Великим хочет,
Хоть сам – пигмей или короче
Фрагменты. August Graf von Platen. Aугуст Граф фон
© Copyright: Роберт Ефимов, 2017
Свидетельство о публикации №117083109345
Свидетельство о публикации №117083109345
Рецензии