Фрагменты. Herman Conrad. Г. Конрад

           Herman Conrad.Герман Конрад. (1862-1890)

   Pygmaeen

Die Zeit ist todt, da grosse
                Herren schufen,
die Zeit ist todt – die Zeit
                der grossen Seelen-
wir sind ein aermlich Volk
                nur von Pygmaeen
die sich mit ihrer Afterweisheit
                frevelnd blaehen.

Перевод:
        Пигмеи

Ушло и безвозвратно время
Великих дел, высоких душ,
А мы – лишь жалкие пигмеи,
Кичимся тем, что задним местом
Круги гоняем
             Среди луж.   


Рецензии