Эдвард Лир Лимерики 44. Старик из Эль Хамса
44. (337)
Старик из Эль Хамса*
Старичок из города Эль Хамса
Предпочитал на природе жамкать.
Встретит птичек на дорожке,
И склюёт с ними все крошки,
Что находит на земле Эль Хамса.
There was an old man of El Hums,
Who lived upon nothing but crumbs,
Which he picked off the ground,
With the other birds round,
In the roads and the lanes of El Hums.
*Эль Хамс – намёк на один из арабских городов.
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117083104775
Свидетельство о публикации №117083104775
Рецензии
Это про пятикратную молитву с поклонами) Не про крошки) :)
Андрей Российский 01.09.2017 02:28 • Заявить о нарушении
Андрей Российский 01.09.2017 02:28 • Заявить о нарушении
Ценю ваш юмор. Тем более накануне Курбан-байрама. А он в этом году приходится на 1 сентября. Посему, не ходите птицы в школу, пейте виски, кока-колу и молитесь. Но у мусульман, если считать, что мой герой мусульманин, кроме пяти обязательных есть ещё дополнительные молитвы. Эдвард Лир похоже был не в курсе, что для молитв нужно чистое место и коврик. Если он собирался обучать птичек молитвам. :)
С уважением и т.д., и т.п. и, всего самого, самого.
Валентин Савин 31.08.2017 17:29 Заявить о нарушении
С уважением и т.д., и т.п. и, всего самого, самого.
Валентин Савин 31.08.2017 17:29 Заявить о нарушении