Родились мы Красимир Георгиев Родихме се

Владимир Игнатьевых
Родились мы, и сразу стало ясно,
Что все мираж – мечтанья, радость, нега.
Вокруг нас мир, в котором все ужасно,
Но нам в нем жить в жару и в клочья снега.



Красимир Георгиев
РОДИХМЕ СЕ

Родихме се и вече ни е ясно,
че са мираж копнежи, радост, нега.
Светът ни ужасяващо е място,
но се налага да живеем в него.

                Написано: 30.08.2017 г.

http://www.stihi.ru/2017/08/31/7


© Copyright: Владимир Игнатьевых, 2017
Свидетельство о публикации №117083103432
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Игнатьевых
Рецензии
Написать рецензию
Чудесный перевод.
Спасибо большое, друже Владимир.
К.

Красимир Георгиев   31.08.2017 12:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надеюсь будут другие переводы, еще лучше.
У нас талантливые, замечательные поэты, которые любят твои стихи.

Владимир Игнатьевых   31.08.2017 13:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Игнатьевых

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →