Берберская роза...

Эта почти невыдуманная история могла произойти с кем угодно и где угодно...

   От меня до тебя – танец бешеной русской метели.
   От тебя до меня – заунывная песня песка,
   Но во имя любви на изломы идут параллели,
   Подчиняя пространство, к тебе протянулась рука.

                (Tichiro Tojmi)

   Берберская роза...
               
                «В садах Марракеша я видел, как берберская роза прорастает    
                сквозь трещины в глиняных стенах — точь-в-точь как надежда 
                сквозь трещины в сердце»
                — Поль Боулз, «Под покровом небес»*

Тридцать девять и пять... От жары расплавляются тени,
Но про дождь на берберском Создатель не слышит молитв,
И за каплю воды мне не жалко последнего пенни,
На котором король, не носивший короны, грустит**.

В припортовой таверне прохлада струится волною,
Незнакомка напротив задумчиво смотрит в окно.
Я за взгляд этой женщины сдам без сражения Трою,
И к ногам уроню, словно шаль, «Золотое руно».

Мы сюда забрели, от палящего солнца укрыться,
На бумажной салфетке покоя эскиз набросать.
Но, прочтя взгляд чужой, словно книгу, раскрыться,
Отступить от табу и сломать недомолвок печать.

Разговор по душам — немоты расшнурует застёжки,
В диалоге прямом обойдёмся без пафосных фраз.
Мы устали от фальши в красивой и яркой обложке,
Чтоб почувствовать боль, хватит пары участливых глаз.

Старый мир — словно бритвой — отрезан закрывшейся дверью,
Беспризорное счастье щенком проскользнуло в пролог.
Две совпали дороги, и два одиночества верят,
Этой встречей зачёркнут былой бесприютности срок.

Мы друг друга нашли, и любые сомненья излишни,
Исчезает боязнь перемен, как туман над рекой.
Хоть мольбы на берберском и русском не слышит Всевышний,
На конце этих строк, жгучий зной разразится грозой.


*«Под покровом небес» — роман американского писателя Пола Боулза. Опубликован в 1949 году.  Бернард Бертолучи снял по роману в 1990 году одноименный фильм (прим. автора)
**11 декабря 1936 после 325-дневного правления Эдуард VIII стал первым Виндзорским монархом (некоронованным), отрекшимся от трона ради жизни с любимой женщиной (Уоллис Симпсон). За период его правления была отчеканена очень небольшая партия пробных монет с его профилем без короны. В настоящее время бронзовое пенни с изображением Эдуарда VIII - это нумизматическое сокровище (прим. автора)
         

    12.11.16 - ред. 31.03.2025 (Casablanca, Restaurant du Port de Peche)


                  «Марокканский цикл»