Роберт Геррик. Н-770 Его желание одиночества

Роберт Геррик
(Н-770) Его желание одиночества

Обресть бы грот
   Мне тот,
Где ни души
   В глуши.
Там жил бы я,
   Скорбя,
И, весь в слезах,
   Стал прах.


Robert Herrick
770. His wish to privacie

Give me a Cell    
   To dwell,
Where no foot hath   
   A path:
There will I spend,    
   And end
My wearied yeares    
   In teares.


Рецензии
Отлично получилось!
В 7-й «весь» немного выбивается. Но вариант типа «И где б, в слезах,» по «гладкости» не очень. Хотя это детали уже.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   31.08.2017 22:46     Заявить о нарушении
Поль Верлен: «О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах» :)
СпасиБо, Юрий!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   31.08.2017 23:22   Заявить о нарушении