Последние цветы
Роскошных первенцев полей."
А.С.Пушкин.
Поговори со мной, осенний дождь!
Я буду слушать. Распознаю в звуке
Звенящих струн твоих - мотив разлуки...
Поговори со мной, осенний дождь!
Ты расскажи, как горестно смывать
Все краски догорающего лета,
Все акварели солнечного цвета
С холста земли так горестно смывать!
Последние цветы - они милей...
И осень зажигает звёзды-астры,
И яркий георгин пылает страстно,
И бархатцы пестреют вдоль аллей!
Но плачет дождь - дни серые гнетут.
Но плачет дождь, и мокнут астры-звёзды...
А утром георгин - ах, как морозно! -
Карминной брошью ляжет на снегу.
3 место в Конкурсе "Самовыражение-3"
Свидетельство о публикации №117083102778
Сегодня-вчера я увидел кое-что и вспомнил про ваши двоеточия.
Д. Э. Розенталь
Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация
РАЗДЕЛ 20. АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ
...
Но, чтобы из этих слов не сделать неправильный вывод об отрицательном отношении к авторской пунктуации, приведем два высказывания видного русского языковеда В. И. Чернышева.
Первое: «При некотором внимании к рукописному тексту И. С. Тургенева становятся очевидными своеобразные достоинства его пунктуации и является понятным стремление автора выйти из прочных, но невыразительных рамок ее обычного употребления и приспособить знаки препинания к более точному выражению мысли и более естественному делению речи. Особенно удачно выработалась у Тургенева система употребления многоточий. Он употребляет в рукописи “Стихотворений в прозе” три вида многоточия: 1) две рядом стоящие точки (..), 2) три точки (…) и 3) четыре точки (….). Это употребление многоточий является, так сказать, параллелью к употребляемым нами для разных степеней раздельности речи знакам: запятая, точка с запятой и точка». (Можно было бы попутно указать, что у Ф. И. Тютчева число точек в многоточии доходит до пятнадцати.)
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=197
Сергей.
Сергей Николаев-Смирнов 07.10.2017 19:54 Заявить о нарушении
Прошу прощения, что не сразу отвечаю. Спасибо Вам за информацию о пунктуации у Тургенева,- это интересно. И спасибо за внимательное прочтение стихов, поддержку и критические замечания ( если есть), поскольку они также идут на пользу.
С уважением,
Ирина.
Ирина Полесская 15.10.2017 20:13 Заявить о нарушении
===
Многоточие состоит из трех точек. Но Лермонтов часто ставил четыре точки, иногда и более.
Одни читатели автографов из числа публикаторов решили: поэт что-то хотел сообщить читателю даже числом точек. Другие принимают лишние точки за кляксы дрожащей руки и убирают, заодно правя под свой вкус другие знаки.
Вот три фрагмента с многоточиями из двух академических изданий «Мцыри»:
Полн. собр. соч. в 5 т., М.; Л.: Academia, 1935—1937. Т. 3, 1935:
Собр. соч. в 4 т. Изд. 2-е, испр. и доп., Л.: Наука, 1979—1981. Т. 2, 1980:
Я молод, молод...... Знал ли ты
Разгульной юности мечты?
[С. 435]
Я молод, молод... Знал ли ты
Разгульной юности мечты?
[С. 408]
‹…› в груди моей
Родился тот ужасный крик,
Как будто с детства мой язык
К иному звуку не привык....
— Но враг мой стал изнемогать,
Метаться, медленней дышать,
‹…›
[С. 445—446]
‹…› в груди моей
Родился тот ужасный крик,
Как будто с детства мой язык
К иному звуку не привык...
Но враг мой стал изнемогать,
Метаться, медленней дышать,
‹…›
[С. 418]
На мне печать свою тюрьма
Оставила — таков цветок
Темничный: вырос одинок
И бледен он меж плит сырых,
‹…›
Но что ж? — Едва взошла заря,
Палящий луч ее обжог
В тюрьме воспитанный цветок......
[С. 448]
На мне печать свою тюрьма
Оставила... Таков цветок
Темничный: вырос одинок
И бледен он меж плит сырых,
‹…›
Но что ж? Едва взошла заря,
Палящий луч ее обжег
В тюрьме воспитанный цветок...
[С. 420]
Левый вариант явно ближе к авторскому оригиналу, но идентичен ли ему?
Поди знай......
===
http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_676
Сергей Николаев-Смирнов 15.10.2017 21:41 Заявить о нарушении
Спасибо за интересную информацию, Сергей!
С уважением,
Ирина.
Ирина Полесская 27.10.2017 15:30 Заявить о нарушении