В яблочко!

Произошло это где-то в начале прошлого века...


Однажды деревенский мальчик
С отцом брёл в город Туркестан,
Вертя в руках со скуки альчик*,
Топча желтеющий жусан*.

Несли нехитрую поклажу -
Садов тенистых урожай -
Душистых яблок на продажу,
Любого кормит мекен-жай*.

Неблизкий путь, устал парнишка.
Шильде* – нещадная пора!
Ни за какие бы коврижки
Не выгнать в степь. Июль, жара.

–  «Где можно нам остановиться?
С утра мы раннего в пути.
Хочу воды,  отец, напиться.
И долго нам ещё идти?»

– «Терпи сынок, осталось мало,
У речки вскоре отдохнём.
На месте нашего привала
Попьем и чуточку вздремнём.

Взгляни туда, хвала Аллаху!» –
Отец сынишке подмигнул.
Стоял кочевников-казахов
У поймы небольшой аул.

В тени деревьев аксакалы*
Вели хозяйский разговор.
Увидев путников усталых
Они оставили свой спор.

Услышав первую же фразу,
Позвольте, мол,  попить воды,
Детей послали в юрты сразу
Те принесли айран*, еды.

Внимает юность обостренно
Прекрасным чувствам без затей.
Смотрел парнишка изумленно
На этих искренних людей!
 
Не просто щедрость удивила,
Не пресловутый этикет –
Их жизненных понятий сила,
Отцом полученный ответ:

«Зачем от нас ты разрешенья
Попить воды, дехканин, ждешь?
Природы высшим позволеньем
Ты на Земле, как мы, живешь.

Сама даст отдых и прохладу,
И жажду утолит вода.
А нам с людьми делиться надо
Частицей нашего труда!»

Они простились, отоспавшись,
Удачен был базарный день.
Спросил сын, смелости набравшись,
Когда легла ночная тень:

«Всего лишь пить мы попросили,
А дети дали молока.
Зачем мы их не угостили
Хотя бы яблочком, ака*?

Для прибыли забыли вящей
Про щедрость собственных сердец?» –
Но притворился сразу спящим
И не ответствовал отец...

альчик*– баранья косточка для популярной детской игры
жусан*– полынь (каз.яз.)
мекен-жай*– родная сторонка (каз.яз.)
шильде*– сорокадневный период сильной летней жары. Обычно с 25.06 по 05.08 (каз.яз.)
аксакалы*– старейшины. Букв. «белобородые» (каз.яз.)
айран*– кефир
ака*– отец