Ed Sheeran - Shape Of You cover by J. Rus

Любовь свою в клубе я не найду,
И поэтому в бар иду.
Фото с друзьями за столом,
Мы болтаем и быстро пьем.
Но вдруг подошел ты и сказал очень резко,
Что хочешь рискнуть со мной.
Стой, дай мне руку!
В автомат брось монету,
И мы танцевать начнем.
Я спою о том...

Что хочу твоей любви,
К ней приложила я все силы свои.
Ну же, как я поступи,
Это безумство не суди.
Молчи, меньше слов пустых!
Ближе прижмись, и не смотри на других.
Ну же, как я поступи!
Ну, ну же, как я поступи! (мммм)

Как же формы твои люблю,
Как магнит ближе притяну.
Власть над сердцем не удержу.
Я люблю твое тело!
Вчера у меня был ты,
И до сих пор слышны духи.
Что-то каждый новый день находим мы.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
Что-то каждый новый день находим мы.
Как же формы люблю твои!

Пара дней и вот возник рассказ,
Мы на свиданье в первый раз.
Мы скромны с тобой, но я хочу сейчас,
Устроить лучший день для нас!
И даже кислое-сладкое мы обсуждаем часами,
То как идут дела у наших семей.
В такси тебя поцелую, шаферу скажу я:
Громче радио вруби, старина!
Я спою о том...

Что хочу твоей любви,
К ней приложила я все силы свои.
Ну же, как я поступи,
Это безумство не суди.
Молчи, меньше слов пустых!
Ближе прижмись, и не смотри на других.
Ну же, как я поступи!
Ну, ну же, как я поступи! (мммм)

Как же формы твои люблю,
Как магнит ближе притяну.
Власть над сердцем не удержу.
Я люблю твое тело!
Вчера у меня был ты,
И до сих пор слышны духи.
Что-то каждый новый день находим мы.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
О-ай, о-ай, о-ай, о-ай.
Я люблю твое тело!
Что-то каждый новый день находим мы,
Как же формы люблю твои!

Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!

Как же формы твои люблю,
Как магнит ближе притяну.
Власть над сердцем не удержу.
Я люблю твое тело!
Вчера у меня был ты,
И до сих пор слышны духи.
Что-то каждый новый день находим мы.
Я люблю твое тело!

Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Я люблю твое тело!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Я люблю твое тело!
Давай, будь моим, моим будь!
Давай, будь моим, моим будь!
Я люблю твое тело!
Что-то каждый новый день находим мы,
Как же формы люблю твои!






Ed Sheeran - Shape Of You [на русском/перевод] (cover by J.Fla)(Tanuki Rus Sub)


Рецензии
Ты хоть слышал, как звучит эта песня? И что?
По-русски - там уже нюансы, как избежать примитивного языка саксов..

У них реплика - длиннее и только она вписывается в мелодию, а не её запчасти, без смазки..

Аль Фернис   31.08.2017 22:59     Заявить о нарушении
Может быть я абсолютный профан, но мне нравиться то, что я делаю. Буду этим заниматься и дальше.

Владислав Светлов   31.08.2017 23:10   Заявить о нарушении
Да, как угодно..

Аль Фернис   31.08.2017 23:13   Заявить о нарушении