Мой рубайат избранное

Рубаи по мотивам Екклесиаста


«...и нет ничего нового под солнцем»
 
Из века в век кружение планет,
Ты в небеса смотри хоть сотню лет,
Но то, что раньше было, снова будет,
И нови никакой под солнцем нет.

 
«Кривое не может сделаться прямым и чего нет,
того нельзя считать»
 
Кривое не пытайся выправлять,
А что не может быть, тому и не бывать.
И сколько б раз с судьбою ты не спорил,
Чего в природе нет, того нельзя считать.

 
«И предал я сердце моё...
...и кто умножает познания, умножает скорбь»
 
Тому я предал сердце, чтоб познать,
Как мудрость от безумства отличать.
Но оказалось – все томленье духа,
А мудрость может лишь печали умножать.
 
«И оглянулся я на все дела мои...
...и вот, всё – суета и томление духа»
 
Вот все, что я создал. Какая польза в том?
Я стал богат, завел рабынь, построил дом...
Но для чего? Ведь это лишь томленье духа,
И все, что сделал я, кому отдам потом?
 

«Всему своё время, и время всякой вещи под небом.
...всё идёт в одно место; всё произошло из праха,
и всё возвратится в прах»
 
Что создал Бог, пребудет то вовек.
Из праха выйдя, станет прахом человек.
Спеши добро творить, пока живешь на свете:
Всему отведен срок, у каждого – свой век!
 
«Всему и всё – одно: одна участь праведнику
и нечестивому, доброму и злому...
Это-то и худо во всём, что делается под солнцем,
что одна участь всем»
 
Одну Всевышний уготовил участь всем:
Несущим зло, и праведникам тем,
Кто доброе творил под этим солнцем...
Все после смерти превратятся в тлен.

Размышления

Подумал я: что лучше – гнить в тюрьме,
Иль быть рабом у шаха при дворе?
Я выбрал третье и ничуть не сожалею:
Гляжу я издали на тех, кто весь в дерьме.

***
Ты прежде задницы властителям лизал,
Покинув мир, ты жирной глиной стал,
Лишь для того, чтоб круг пройдя гончарный,
Горшком паршивым стать у нынешних "лизал".

***
В том, что ты глиной станешь, рока лишь вина,
Судьба такая же нам всем предрешена,
И разница лишь в том, что под рукой умелой,
Горшком ты можешь стать иль чашей для вина.

***
Повсюду тени заживо влюбленных –
Беспомощных, безумных, ослепленных,
И может не хватить поводырей
Для всех людей, любовью пораженных.

***
Ты виноградных лоз певец, Хайям,
Девичьих сладких губ певец, Хайям,
И пусть я пояс не ношу зороастрийский,
Огню любви, как ты, себя отдам!

***
Любовь я пью как сладкое вино.
Мне пьяным быть вовеки суждено.
А от твоей любви я таю, таю, таю...
-Эй, виночерпий, в чаше вижу дно!

***
В бутыли темной – сицилийское вино,
Два года ждущее, когда увидят дно
Глаза того, кто, к темноте привыкнув,
Воскликнет: «Наконец-то, вот оно!»

***
Вот «Чёрный дьявол» в чаше у меня -
Без крови дьявольской мне не прожить и дня,
И пью я кровь лозы прекрасной сицилийской,
За это Небо каждый раз благодаря.

***
Вот женщина, с которой я горю,
А этой женщине – я душу отворю.
Еще одна есть – та, что всех дороже...
Их всех троих в тебе одной люблю.

***
Вот Океан Любви, а дальше – Море Страсти,
Вот берег тот, где был когда-то счастлив...
Проходит все. Скрипит потертый глобус
И Время капает секундами с запястья.

***
У Времени в плену живу уж много лет,
Сегодня я даю прощальный свой банкет.
Присядь за стол и подкрепись немного,
Нам скоро в путь, а там - харчевен нет.

***
Всем тем, чем славен был, увы, не дорожил,
Дом не построил и чинов не заслужил...
Скажи, Всевышний, может ты ошибся,
И я чужую жизнь на этот раз прожил?

***
Я чашу дивную держу в своей руке
Ее от пыли вековой отмыв в реке.
Кто раньше пил вино из этой чаши,
Кто след ноги оставил на песке?

***
Когда я слышу «шестьдесят», мне хочется упиться,
А календарь твердит опять, что надо бы смириться...
Наверно, я схожу с ума, иначе, это что же?
Как прежде, в омуте любви, готов я утопиться!

***
Когда я воду пил, ворчал речной поток:
«Сегодня стал я меньше на глоток».
Вот так и люди – о минутах сожалея,
Не замечают лет, что канули в песок.

***
Суть жизни я попробовал найти
И, проведя десятки лет в пути,
Вдруг обнаружил: жизнь уже проходит,
А мне еще – два поля перейти!

***
Зароков не давал, авансов – не даю.
Нельзя? Я ем. Смертельный яд? Я пью.
Кто может подсказать, три дня иль два осталось?
Пока живу. Пишу стихи. Люблю.