Translation Delilah Bliss

Fall Of The Snowflakes

I'm Standing Alone Beneath A Tree
Pine Leaves Are Sprinkling Snow
The Wind Picks Up And I Feel The Breeze
Exhaling The Foggy Breath Of Cold

I Dance Around With Angels Of Imagination
I Built An Igloo Of My Frozen Tears
Glitter Snow, Like Nocturnal Constellations
My Spine Shivers, But My Heart Has Defeated Fear

Caught In My Own Dementia
Where December's Delirium
Comes To Vanish My Hysteria
Only Because The Snowflakes Remind Me Of Love
© Delilah Bliss

Мой поэтический перевод,не дословный.

Под деревом стою одиноко.
Стряхивают снег пальмовые листья.
Душу пробирает ветра потоком,
Дыхание холода рисуют туманные кисти.

Я и ангелы воображения в танце.
Я строю иглу из моих ледяных слез.
Как скульптура с ледовым багрянцем,
Мое сердце,как на бритве тяжелый воз.

Снежинки напомнили мне истерию
Увядающей любви в декабре.
Упала на землю моя эйфория
Природной красоты в борьбе...