Сон мой
Впало з неба сонце
Чупакабрі в пащу.
Нащо впало? Нащо?
Навкруги так темно
Як в думках Шопена.
Між рядками моркви
Шкідники замовкли,
У їдальні міста
Лячно стало їсти.
Сповнені емоцій
Вийшли дівка з хлопцем,
Сонце ж бо на небо
Повертати треба.
Ухопили вила
Чупакабру били:
Віддавай нам хутко
Сонечко, тварюко!
Хлопець дулі пиці
Тій істоті тицяв
Та казав що треба
Рахувати ребра
Хижому "зна хто це",
Що ковтнуло сонце.
Не дали доїсти
Сонце атеїсти.
Стогне страховидло,
Мучитись набридло:
Припинить вже, досить
Лупцювати носик,
Ребра рахувати.
Кличе мене мати!
Забирайте зірку!
І сховався в дірку
Десь там біля моря
Чупакабрик хворий.
В лігві тім тварюка
Плаче, виє, хрюка.
Блиснув сонця промінь -
Ось таким був сон мій!
перевод вольный:
Снова видел сон этот
Упало с неба солнце
Чупакабре в пасть
Зачем упало зачем
Вокруг так темно
Как в мыслях Шопена
Между рядами моркови
Вредители замолчали
В столовой города
Страшно стало кушать
Исполненные эмоций
Вышли девкшка с парнем
Солнце ведь на небо
Вощвращать надо
Схватили вилы
Чупакабру били
Отдавай нам немедля
Солнышко тварь
Парень фиги морде
Тому существу крутил
И говорил что надо
Пересчитать рёбра
Хищному неизвестно кому
Проглотившему солнце
Не дадут доесть
Солнце атеисты
Стонет страшилище
Мучиться надоело
Прекратите уже хватит
Лупить мой носик
Рёбра пересчитывать
Зовёт меня мать
Забирайте звезду
И спрятался в дырку
Где то около моря
Чупакабрик больной
В логове том тварь
Плачет воет хрюкает
Сверкнул солнца луч
Вот таким был сон мой
Свидетельство о публикации №117083001188
в яви Чупакабру
победить!Чтоб сгинул,
чтоб оставил силу.
Сон который снился,
я хочу,чтоб сбылся.
Чтобы Чупакабра-
Злость,Нажива как бы,
расщепился в атом
легким ароматом
в Солнце,Мир и Сладость
всей Земле на Радость.
Хороший твой сон.Пусть сбудется.
Елена Гурковская-Ночная Фея 12.10.2017 21:40 Заявить о нарушении
Влад Коптилов 10.10.2017 01:11 Заявить о нарушении