...медово-ажурный лёд.
Вода под ним чуть плещет.
Она со мной рядом идёт,
шепчет о чём-то вещем.
Вдоль берега тростники
зелёные, как в июле,
в прозрачных водах реки,
во льдах её утонули.
Проснулась. В доме темно.
На календаре успение.
Дождик стучится в окно.
Мамин день рождения...
Медово
© Copyright: Фелиссия, 2017
Свидетельство о публикации №117082903652
Свидетельство о публикации №117082903652
Рецензии
...Отломи кусок стылого янтарного льда,
Лизни этот снежный медовый камень,
Укуси этот камень, янтарный снежный...
чем же этот мед плохая еда ..
Мастер Алхимик 30.08.2017 16:43 • Заявить о нарушении
Лизни этот снежный медовый камень,
Укуси этот камень, янтарный снежный...
чем же этот мед плохая еда ..
Мастер Алхимик 30.08.2017 16:43 • Заявить о нарушении
я нашла ещё одно его стихотворение:
В прозрачно пепельных, пушистых кружевах
Казался изваяньем ранний ангел...
Ты все еще не видела его...
Наш долгий день стеклом огнетуманным
Неслышно оплывал за редким лесом;
Небесным, переливчатым и странным
Рождался новый день,—
И, ветрено-незваный,
Он был как будто зеркалом чудесным,
В котором отражался новый ангел...
Фелиссия 04.09.2017 18:17 Заявить о нарушении
В прозрачно пепельных, пушистых кружевах
Казался изваяньем ранний ангел...
Ты все еще не видела его...
Наш долгий день стеклом огнетуманным
Неслышно оплывал за редким лесом;
Небесным, переливчатым и странным
Рождался новый день,—
И, ветрено-незваный,
Он был как будто зеркалом чудесным,
В котором отражался новый ангел...
Фелиссия 04.09.2017 18:17 Заявить о нарушении
...и впрямь сродни.
Эти два стиха более созвучны,
чем разные переводы бодлеровского оригинала.
Фелиссия 06.09.2017 20:09 Заявить о нарушении
Эти два стиха более созвучны,
чем разные переводы бодлеровского оригинала.
Фелиссия 06.09.2017 20:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.