Запоздалое признание

Кто прожил много лет,
Тот никому не нужен,
Как позабытый публикой артист,
Как сорванный осенним ветром лист,
Который медленно
Над прошлым летом кружит.
               
                2009 г. Баден-Баден. Германия

Авторский перевод на немецкий:

Wer alt, gebrechlich ist,
der l;stig ist wie Rauch
oder Artist
den man vergessen hat,
er lebt schon l;ngst
wie letzter Herbstes Hauch,
der gelbes Blatt des Lebens
vor sich treibt.


Рецензии