Они под вечер у огня
Расселись, сердцем чую,
И вспоминают про меня:
Дед, Мэг и Джо, мамуля.
Вдруг разом жарко стало мне,
Аж уши – как рубины.
В бельгийской снежной стороне
Дышу дымком родимым.
* * * *
THE REEK
To-night they're sitting by the peat
Talking of me I know –
Grandfather in the ingle-seat,
Mother and Meg and Joe.
I feel a sudden puff of heat
That sets my ears aglow,
And smell the reek of burning peat
Across the Belgian snow.
Wilfrid Wilson Gibson, иллюстрация: Наталия Протченко, 2016 г.
15. Дымок
© Copyright: Карпов Денни, 2017
Свидетельство о публикации №117082803651
Свидетельство о публикации №117082803651
Рецензии