Эдвард Лир Лимерики 37. Дедуля из Кашмира

Эдвард Лир
37.  (322)
Дедуля из Кашмира*
Как-то раз дедуля из Кашмира
Исстрадался в поисках сортира.
Заглянул в соседний двор,
Перелез через забор
И увидел уток близ сортира.

Edward lear
There was an old man of Cashmere,
Whose movements were scroobious and queer;
Being slender an tall,
He looked over a wall,
And perceived two fat ducks of Cashmere. 

*Кашмир - область на северо-западе полуострова Индостан


Рецензии