Когда слова конфеткой мятной
Раскиснут смыслами во рту,
Переведи меня на внятный.
А я - тебя переведу.
Иных мычаний звуки - млечны,
Весомы мерами прикрас.
Переведи меня на вечный
Не вслух.
Хотя бы в этот раз.
doktor
Мычаний звуки
© Copyright: Андрей Кац Доктор, 2017
Свидетельство о публикации №117082810176
Свидетельство о публикации №117082810176
Рецензии
Переведи меня на свой язык,
Хотя об этом и просить неловко.
Ну не висеть же над крыльцом подковкой
Лишь оттого, что к ней давно привык.
Вся н`евидаль, доступная лучам,
Палящим в летний зной немилосердно,
В подковке скрыта в дырочках предсердий,
Которые проделал янычар.
Переведи, чтоб не ржаветь куском
Холодного бездушного железа.
Безмолвная подковка бесполезна,
Стон пригвождён в молчанье напускном.
Переведи меня, впусти в жилище.
Я стану счастьем, перевоплотившись.
✔
______
Шалом, bro!
Всё непереводимое да не будет неудобоваримым!
Галина Кадацкая 26.05.2024 17:44 • Заявить о нарушении
Хотя об этом и просить неловко.
Ну не висеть же над крыльцом подковкой
Лишь оттого, что к ней давно привык.
Вся н`евидаль, доступная лучам,
Палящим в летний зной немилосердно,
В подковке скрыта в дырочках предсердий,
Которые проделал янычар.
Переведи, чтоб не ржаветь куском
Холодного бездушного железа.
Безмолвная подковка бесполезна,
Стон пригвождён в молчанье напускном.
Переведи меня, впусти в жилище.
Я стану счастьем, перевоплотившись.
✔
______
Шалом, bro!
Всё непереводимое да не будет неудобоваримым!
Галина Кадацкая 26.05.2024 17:44 • Заявить о нарушении
Вау!!! Привет мастерам сонетов!
Просто чудо...
Андрей Кац Доктор 26.05.2024 14:51 Заявить о нарушении
Просто чудо...
Андрей Кац Доктор 26.05.2024 14:51 Заявить о нарушении
Переведи меня - перечитай.
Перепиши набором новых знаков.
Перезагрузка. Всё теперь Китай.
Дракон убит. Но Лонг воскрес однако.
Переведи меня от всей души.
Перепроверь на языках восточных.
Переспроси у Ангела Тянь-ши
Кем перестроен той Тянь-Шань построчно?
Перековать подкову б без гвоздей,
Перепевать молитву бы на мантру
Переживать с Исусом на кресте
...не на подкову жк глядеть, как питекантроп -
куда б её, мой друг, на ноутбук?
Михаил Просперо 27.05.2024 06:59 Заявить о нарушении
Перепиши набором новых знаков.
Перезагрузка. Всё теперь Китай.
Дракон убит. Но Лонг воскрес однако.
Переведи меня от всей души.
Перепроверь на языках восточных.
Переспроси у Ангела Тянь-ши
Кем перестроен той Тянь-Шань построчно?
Перековать подкову б без гвоздей,
Перепевать молитву бы на мантру
Переживать с Исусом на кресте
...не на подкову жк глядеть, как питекантроп -
куда б её, мой друг, на ноутбук?
Михаил Просперо 27.05.2024 06:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.