Ей время возвращаться до двора,
Ведь ночь кругом, постель стелить пора.
И мы её по матери послали.
Тут что другое выскажешь едва ли…
Одна пошла куда-то.
Во тьме снаряды сыпались богато.
* * * *
THE HOUSEWIFE
She must go back, she said,
Because she'd not had time to make the bed.
We'd hurried her away
So roughly… and, for all that we could say.
She broke from us, and passed
Into the night, shells falling thick and fast.
Wilfrid Wilson Gibson, иллюстрация: Наталия Протченко, 2016 г.
28. Хозяйка
© Copyright: Карпов Денни, 2017
Свидетельство о публикации №117082607720
Свидетельство о публикации №117082607720
Рецензии