http://www.stihi.ru/2017/08/26/1881 – оригинал на странице автора
Перевод Инессы Соколовой (авторизованный)
***
Во сне пришла с надеждою, что всё
опять вернётся... Станет, как бывало,
когда меня ответно целовала,
когда к любви так страстно нас несло...
И ты была опять моей мечтой:
чиста, мудра, по-девичьи красива,
настолько хороша – ну, просто диво,
но не услышал я слова: «Ты – мой».
Была... Во сне была... И всё прошло ...
Любовь, пускай придумана, – чудесна.
Слова она несёт для новой песни,
но жаль, с мечтою счастье не пришло...
http://www.stihi.ru/2017/08/26/5672
Каринка "Ночной Львов" – из интернета
Миклош Форма. Во сне пришла с надеждою... авт. пер
© Copyright: Соколова Инесса, 2017
Свидетельство о публикации №117082605672
Свидетельство о публикации №117082605672
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.