Детская страничка

    .http://www.stihi.ru/2017/03/10/2272

   Укусіў мяне камар,
   Я крычу: " Які кашмар".
   Не баюся, не баліць.
   Але ноччу так свярбіць.

                свярбіць - зудит, чешется
    
         *  *  *

   Згушчонка сама вінавата,
   Што стала яе малавата.

         *  *  *

   Маліна просіць: " З'еш мяне
   У далонь хутчэй збірай.
   Салодкая я, спелая,
   У чарвячка спытай."

         *  *  *

   Кацяня маленькае, клічуць яго Вася,
   Сядзі каля мамінай футры і не губляйся.
   Даю табе хвосцік ад рыбы - гэта смачна і тлуста.
   Як для мяне краб ці салата з марской капусты.


       
          *  *  *

   Кошка стала засмучацца,
   Ей у хату не прабрацца.
   І крычыць яна адчайна:
   " Памажыце кошцы, братцы,
   Адчыніце дзверы мне жалезныя, упусціце ў хаціну.
   Там цяпло... і ежа ёсць патрэбная,
   Мне так пашанцавала з гаспадыняй!"


   автор Светлана Исса   
   перевод на белорусский язык А. Будзько

   иллюстрация из интернета      август 2017