Зря и напрасно. Плет Мария. с немецкого

UMSONST UND VERGEBENS   

So ist nun mal die Grausamkeit des Lebens
Und des gemeinen Schicksals Ironie:   
Geh' ich zum Arzt, ist dieses oft vergebens –
Umsonst sind Arztbesuche aber nie.

То превратности жизни - это ясно,
Ирония судьбы, иначе говоря:
Идёшь к врачу, что часто напрасно -
И значит деньги потрачены зря.


Рецензии