***
зажмурив глаза
завязывает мальчишка
ее шнурки
closing eyes tight
the boy is fastening
her shoelaces
***
вслед облакам
неотрывно глядит
огородное пугало
follows clouds carefully
with his gaze
a scarecrow
***
прутик из муравейника
кошатница подает
руку в царапинах
a twig from an anthill –
the cat's mom offers
her hand in scratches
***
после обеда
раскачиваются в молитве
крошки в бороде
after lunch
сrumbs in the beard
swinging in a prayer
***
пустеет улица
никуда не торопится
собака-поводырь
street empties
a seeing eye dog
has nowhere to go
зажмурив глаза
© Copyright: Филмор Плэйс, 2017
Свидетельство о публикации №117082409029
Свидетельство о публикации №117082409029
Рецензии
Здравствуйте, Филмор!
Давно не гостил у Вас.
Да и вообще с сочинительством после болезни и ухода матушки как-то не складывается.
Переключился почему-то на живопись.... Но это лирика!:о)
С большим удовольствием проскрипел извилинами после Ваших таких простеньких на первый взгляд строк! Талантливо и очень интересно. Спасибо!
С 1 сентября Вас - Днем знаний и первым днём осени!
С уважением, Георгий
Георгий Копалейшвили 01.09.2017 08:19 • Заявить о нарушении
Давно не гостил у Вас.
Да и вообще с сочинительством после болезни и ухода матушки как-то не складывается.
Переключился почему-то на живопись.... Но это лирика!:о)
С большим удовольствием проскрипел извилинами после Ваших таких простеньких на первый взгляд строк! Талантливо и очень интересно. Спасибо!
С 1 сентября Вас - Днем знаний и первым днём осени!
С уважением, Георгий
Георгий Копалейшвили 01.09.2017 08:19 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Георгий!
Что делать, мы не можем остановить вечный процесс обновления, как бы мы ни пытались... Все, что мы можем, пожелать нашим ушедшим свет.
И полагаю, вовсе неважно, чем мы будем заниматься, главное, чтобы наше творчество увеличивало хорошее.
Со светом и добром,
ФП
Филмор Плэйс 02.09.2017 18:21 Заявить о нарушении
Что делать, мы не можем остановить вечный процесс обновления, как бы мы ни пытались... Все, что мы можем, пожелать нашим ушедшим свет.
И полагаю, вовсе неважно, чем мы будем заниматься, главное, чтобы наше творчество увеличивало хорошее.
Со светом и добром,
ФП
Филмор Плэйс 02.09.2017 18:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.