Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: – Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим.
А листя просить: – Дай нам тої втіхи!
Сади прекрасні, роси – як вино.
Ворони п'ють надкльовані горіхи.
А що їм, чорним? Чорним все одно.
Красотка-осень вышивает клёны
Багряным, жёлтым, светлым, золотым.
А листья просят: - Вышей нас зелёным!
Ещё побудем мы, не облетим.
А листья просят: - Дай нам той потехи!
Сады прекрасны, росы - как вино.
Вороны пьют, им рюмками орехи.
А что им чёрным? Чёрным всё равно.
Красотка-осень вышивает клёны... Лина Костенко. с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117082405444
Свидетельство о публикации №117082405444
Рецензии
Красивое стихотворение, Иосиф! Мне понравился русский вариант, ибо украинского не знаю.
С уважением, Андрей
Андрей Калецкий 24.08.2017 19:58 • Заявить о нарушении
С уважением, Андрей
Андрей Калецкий 24.08.2017 19:58 • Заявить о нарушении