Nightmare

In last shadow night
I saw a contrite
ghost of an old sun.
So little time for fun
is given to world
of spiteful, rough nords.
God, and further gloom,
and nothingness doom!
Grip, dominion,
ash, opinion,
evil Eternity —
skull pattern in tea.
We don't need fear!
Next night is near!

Перевод.

Последней ночью теневой
я увидел сокрушённый
призрак бывшего светила.
Мало времени веселью
испокон даётся миру
злобных, очень грубых нордов.
Бог, но далее — только мрак
и ещё — рок небытия!
Захват, призом владение,
пепел и чьё-то мнение,
лишь рок, зловещая Вечность —
череп на дне чаши чая.
Но, Боги, нам не нужен страх!
Уже вновь наступила ночь!

Гончаров А.С.
2017


Рецензии
Читаю строки и так хочется, чтобы всегда и везде люди встречали добрый рассвет!!!

С теплом, Галина.

Агапи-Галина   25.08.2017 13:09     Заявить о нарушении
Благодарю, Галина.

Айзек Гончаров   26.08.2017 08:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.