Псевдохайку 7438. Мысли над Фудзивара-но Ёсицунэ

Вячеслав Цыбулько
7438---16:38, 24.08.17, хайку, мысли над Фудзивара-но Ёсицунэ.
Ночных светлячков
Огни… Улыбаюсь. А…
Ведь дневных и… нет.


© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2017
Свидетельство о публикации №117082410418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько
Рецензии
Написать рецензию
Действительно, светлячки летают только ночью с включенными фарами...

Владимир Фабрый   26.08.2017 09:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да. Поэтому меня и удивляет, когда наши переводчики пишут - ночные светлячки. Думаю, что это... оплошность переводчика, а не японских поэтов. :)))

Вячеслав Цыбулько   26.08.2017 20:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько