БУРЯ (свободный перевод с болгарского языка на русский язык: Валентина Щиголева)
Молнии меч вдруг рассек небеса,
Звезды померкли и сникла краса!
Вдохновил меня на перевод двустишия болгарский поэт и писатель
Красимир Георгиев
БУРЯ
Мечът на мълнията разсече небето.
От раната потекоха звезди.
© Copyright: Красимир Георгиев, 2011
Свидетельство опубликации №111051306091
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Красимир Георгиев
Буря
© Copyright: Валентина Щиголева, 2017
Свидетельство о публикации №117082207344
Свидетельство о публикации №117082207344
Рецензии
Замечательный перевод, Валентина!
Мне понравился!
С Праздником Вас! С Первым Мая - Днем весны и труда!
Мира, добра, здоровья и всего самого светлого Вам!
С теплом и признательностью,
Владимир Соколовский 01.05.2020 16:39 • Заявить о нарушении
Мне понравился!
С Праздником Вас! С Первым Мая - Днем весны и труда!
Мира, добра, здоровья и всего самого светлого Вам!
С теплом и признательностью,
Владимир Соколовский 01.05.2020 16:39 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир, за высокую оценку и поздравление! Спасибо за добрые пожелания! Всё взаимно!
С теплом
Валентина Щиголева 04.05.2020 15:02 Заявить о нарушении
С теплом
Валентина Щиголева 04.05.2020 15:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.