Хорошо что в городе-мегаполюсе есть такие райские уголки природы.
Соколова Инесса 22.08.2017 14:04 •
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/08/22/5882
***
С ПОЛЮСМЕНОМ В МЕГАПОЛЮС
Живу в провинции давно я,
А сердце жаждет перемен!
И вот позвал меня с собою
Один заезжий полюсмен.
Мол, едем в город-мегаполюс —
Один такой на всю страну!
Решила: завтра же уволюсь
И в мегаполюс с ним рвану.
«Поедем! — я ему сказала. —
Отыщем райский уголок...»
Сердитый муж меня с вокзала
Домой обратно приволок.
И полюсмен поехал сам
К заветным мегаполюсам.
* Благодаря Марии Плет теперь читаем здесь сонет.
С полюсменом в мегаполюс
© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117082206651
Свидетельство о публикации №117082206651
Рецензии
Дурь несусветная. Раздувание пожара на элементарной опечатке в рецензии.
Прицепилась ко мне как банный лист к мягкому месту.
По остренькому соскучилась, училка?
Наверно единственная, ищущая подпитки не только в стихах, но даже в откликах.
Очень смешно. "Браво" с огромным минусом от "неграмотной".
Соколова Инесса 24.08.2017 07:37 • Заявить о нарушении
Прицепилась ко мне как банный лист к мягкому месту.
По остренькому соскучилась, училка?
Наверно единственная, ищущая подпитки не только в стихах, но даже в откликах.
Очень смешно. "Браво" с огромным минусом от "неграмотной".
Соколова Инесса 24.08.2017 07:37 • Заявить о нарушении
Спешите, подхалимы, закрыть своими одобрениями мой отклик!
Соколова Инесса 24.08.2017 07:38 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 24.08.2017 07:38 Заявить о нарушении
Послушайте, член СП Цай! ВЫ у меня видели слово "лОжить" вместо "класть"? (прочла комментарий к рецензии М. Хотимского).
Прицепилась к просторечному, но точному "кирдыку" в моём переводе и вот склоняешь не один год при каждом удобном случае, как баба-сплетница в подворотне.
Не надоело? Мало этого, надо ещё что-то навесить? Опечатки высмеиваешь? Готова приписать то, что никогда не было и быть не могло?
Порядочные люди так не поступают. Презираю таких и уверена, что не только я.
Не нравится, что классику переводила и что мои переводы хорошо воспринимаются? Так есть же переводы других. Может они лучше? Я же не на конкурс выставляю. Кто запрещает сделать Любови Цай сделать свой перевод?
Соколова Инесса 24.08.2017 11:18 Заявить о нарушении
Прицепилась к просторечному, но точному "кирдыку" в моём переводе и вот склоняешь не один год при каждом удобном случае, как баба-сплетница в подворотне.
Не надоело? Мало этого, надо ещё что-то навесить? Опечатки высмеиваешь? Готова приписать то, что никогда не было и быть не могло?
Порядочные люди так не поступают. Презираю таких и уверена, что не только я.
Не нравится, что классику переводила и что мои переводы хорошо воспринимаются? Так есть же переводы других. Может они лучше? Я же не на конкурс выставляю. Кто запрещает сделать Любови Цай сделать свой перевод?
Соколова Инесса 24.08.2017 11:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.