23. (331)
Старичок из Ибрима*
Старичок из предместья Ибрима
Угрожал орать неукротимо.
А ему в ответ: «Ах так,
Мы побьём тебя, дурак.
Гадкий старикашка из Ибрима!»
There was an old man of Ibreem,
Who suddenly threaten'd to scream;
But they said, 'If you do,
We will thump you quite blue,
You disgusting old man of Ibreem!'
* Ибрим - местность в Египте
Эдвард Лир Лимерики 23. Старичок из Ибрима
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117082203913
Свидетельство о публикации №117082203913
Рецензии