Olafur Arnalds and Arnor Dan - Заикание

Olafur Arnalds and Arnor Dan – A stutter

Lyrics

The Sun is old on water.
Yearling flakes keep whirling by.
"Carry me, me awry."

Collapsing breaths discover
Turning hope, new-boarded highs.
Receding howls dew the skies.

Closing eyes recover
Amber light in wintry bed.
"Can you pull me under the cold, charred sea?"

Whispered words of summer.
Fallen ode, a bawling bless,
Serenades the water and carries me anew.

In softest air, a stutter
Steers the heart away from the bane,
Leaves the lasting sorrow and carries me anew.

Year of release: 2013

Заикание
[Вольный перевод]

В воде Солнце кажется старым.
Годовалые хлопья кружатся.
«Я желаю взлететь с тобой в танце».

Отыскало дыханье ослабшее
Упованье в высотах чудесное.
Рвутся крики в пространство небесное.

Закрываясь, глаза получают
В ночи холода свет янтаря.
«Я хочу в море цвета угля».

Звуки тихие от летних слов.
Ода павшая – благословение –
Поет песню воде про смирение.

В мягком воздухе заикание
Мое сердце уносит от бедствия,
Избавляя меня от нашествия.

21.08.2017