Зимний вечер Lindholm

Кристина Шарлотта Линдгольм
Перевод с шведского


Так красиво мерцает свет
В тёмной синеве.
О тихий, светлый зимний вечер.
Как ты всё-таки хорош –
  Здесь на Севере!      

Ты говоришь с нашими сердцами
Властным голосом.
Ты пробуждаешь прекрасное чувство
Глубоко в груди –
  Здесь на Севере!      

_________

Christina Charlotta Lindholm

Vinterqvallen

Sa harligt ljusen tindra
Pa fastets morka bla.
O stilla, o klara vinterqvall
Hvad du ar skon anda
  Har i Norden.

Du talar till vart hjerta
Med hog och maktig rost,
Du vacker en kansla underbar
Och djup i vara brost.
  Har i Norden.


Рецензии