Gorky Park - City of Pain -16плюс-

ГОРОД СТРАШНОГО СНА.*
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Когда сядет солнце
За край горизонта,
И ночь выпустит орды теней,
Папин ангелок
Выйдет за порог
Танцевать под ритм фонарей

Мимо лиц убийц,
Улыбкою быстрой
Соблазняя отчаянно всех
Лаской городской,
На углу Тверской
Никаких тебе нет помех —
Это город-грех...

Сквозь вонючий смог
С грязью из-под ног
Я крадусь за ней, словно кот —
Мимо гопников,
Мимо петухов,
Через улицу, в переход.

Она — ведьма
И сводит с ума,
Уводя меня за собой.
Её кожа нежна,
Запах полон греха...
От фантазий я сам не свой.
Это город-боль!
ЭТО ГОРОД-БОЛЬ!

ТЫ
ДАРИШЬ СЕБЯ
И ТЫ СЖИГАЕШЬ СЕБЯ
ГДЕ-ТО ТАМ, В ТЕМНОТЕ НОЧНОЙ
МОЖЕТ, ТЫ ЖДЁШЬ КОГО-ТО?
МОЖЕТ, НАЙДЁШЬ ЕГО ТЫ
ТАМ, В ТЕМНОТЕ НОЧНОЙ?

ТЫ
ПЛОХО СЕБЯ ВЕЛА И-
СПРАВИТЬСЯ ТЫ ДОЛЖНА СО-
ВСЕМ, ЧТО НЕВЕРНО, ОДНА
В ЭТОМ ГОРОДЕ СТРАШНОГО СНА!

И горит огнём она
Зная о нём,
Что не вечен и даже он,
Но дожить должна
До того дня,
Когда ляжет вся жизнь на кон.

Ты в разбитые окна пятиэтажки
Посмотри сквозь её глаза
И увидь, как безнадёжная мечта
Безнадёжный же мир зажгла
В этом городе зла.

ТЫ
ДАРИШЬ СЕБЯ
И ТЫ СЖИГАЕШЬ СЕБЯ
ГДЕ-ТО ТАМ, В ТЕМНОТЕ НОЧНОЙ.

МОЖЕТ, ТЫ ЖДЁШЬ КОГО-ТО?
МОЖЕТ, НАЙДЁШЬ ЕГО ТЫ
ТАМ, В ТЕМНОТЕ НОЧНОЙ?

ТЫ
ПЛОХО СЕБЯ ВЕЛА И-
СПРАВИТЬСЯ ТЫ ДОЛЖНА СО-
ВСЕМ, ЧТО НЕВЕРНО, ОДНА
В ЭТОМ ГОРОДЕ СТРАШНОГО СНА!
*своеобразное (в переводе, не в оригинале) посвящение Москве ранних 90-х.

23.10.2007 - 21.08.2017
Jaferi S. Ardan