Марiя Плет. У чiм рiзниця

Любовь Цай
Марія Плет
У ЧІМ РІЗНИЦЯ


— Ось саксофон, а ось цемент.
Назвеш, різняться чим?
— У мент!
— Боюсь, ти змилив. Нум, ходи,
Подмухай-но сюди й сюди.

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/06/28/1229

***

Мария Плет
В ЧЁМ РАЗНИЦА

— Вот саксофон, а вот цемент.
Скажи, разнятся ли?
— Момент!
— Ты не спешил бы, как всегда.
А ну-ка дунь сюда й сюда.

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2017/06/28/1229


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117082001920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за воскресные улыбки, Люба! И Вам такого же хорошего настроения на весь день.

До новых шуток.

Плет Мария   20.08.2017 09:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария! До встречи.

Любовь Цай   20.08.2017 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай