Скорбь Изольды

Светлый рыцарь мой, что наделал ты?
Где теперь, ответь же, покой сыскать?
Омывает берег лазурь волны.
Полететь бы вдаль, вольной птицей стать!

Храбрый мой Тристан, как же вышло так,
Что любовь сжигает верней огня?
Свет очей моих и заклятый враг,
Если боги есть, пусть тебя хранят.

«Пусть его не тронет в бою стрела —
Все молюсь, к земле припадая ниц. —
Если хрупкий мир вдруг сгорит дотла,
Пусть меня узнает из тысяч лиц».

Только кровь, алея, с венца бежит,
Для дыхания стала вдруг грудь тесна.
Отрекаться можно ли от любви?
Нежеланный брак хуже клетки стал.

Впредь не смей так нежно смотреть в глаза!
Не целуй, оставь, не губи души!
Но, презревши клятвы и долг, слеза
Вместе с сердцем снова к тебе спешит.

Так хочу кричать, но безмолвен крик,
Хоть и рвет на части, крушит гортань.
Я люблю тебя лишь, Тристан, смотри!
Ветром в поле мчись, предо мною стань,

Заключи в объятия сильных рук,
Эту чашу жажду испить до дна.
Но зола развеется поутру:
Вот уже три года, как мертв Тристан.