Перевод с украинского стихотворения
Наталии Бутук "Спас"
По земле разливается Спас -
груши-яблоки с веток снимает,
угощает арбузами нас,
звоном ласковым всех обнимает.
Наталия Бутук
"СПАС"
По землі розливається Спас -
стиглі яблука з дерева струшує,
кавунами частує та грушами,
обійма ніжно дзвонами нас.
Спас
© Copyright: Людмила Федоровна Прохорова, 2017
Свидетельство о публикации №117081908235
Свидетельство о публикации №117081908235
Рецензии
Чудесный стишок, радость вызывает. С Яблочным Спасом, Людмила фёдоровна, счастья, и всех благ жизненных!
С теплом, Людмила.
Людмила Осипова 4 19.08.2017 22:05 • Заявить о нарушении
С теплом, Людмила.
Людмила Осипова 4 19.08.2017 22:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людочка, мне тоже нравится этот стихотворение Наталии Бутук. Немного доработала перевод, приблизила к оригиналу.
С теплом. Людмила.
Людмила Федоровна Прохорова 20.08.2017 05:15 Заявить о нарушении
С теплом. Людмила.
Людмила Федоровна Прохорова 20.08.2017 05:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.