Раздел 2. Душа и тело. Когда в конце пути..

Когда в конце пути
              Ты подойдёшь к порогу,
                Который обрывается во мгле,
Ты истину поймёшь:            
                Душа тем ближе к Богу, 
                Чем ближе тело к Матери-земле.

Легенды, мифы и сказанья
Уходят в глубину веков,
Оставив как напоминанье
Кресты исчезнувших миров.

Кресты исзезнувших миров
На теле матери-старушки
И на груди её сынов,
Навек уснувших у церквушки.

Кресты как память о былом
Иль знак таинственных созданий,
Покинувших родимый дом,
Чтобы постигнуть мирозданье?

Кто отгадает знак креста,
Сияющий в ночном просторе?
То знак распятого Христа
Иль знак для тех, кто в звёздном море?

Ужели тайну бытия
Ушедших в землю поколений
Нам не дано понять, и я
Жить вечно  буду на коленях?

               1 января  1983г., Москва

Авторский перевод фрагмента на немецкий:

Wenn du am Ende deines Weges
Zum steilen Rand des Ungrunds kommst,
erkennst du Weisheit eines Lebens,
je n;her Leib zur Mutter-Erde,
desto sei k;rzer Weg zu Gott.

              1.02.2017, Grado