Вдохновение Дина Немировская

[Дина Немировская]

My blue dreams  (written in childhood)


I can;t to pass for you my feeling
I can;t tell you the first "Hello"!
I am around of the seeling
Four walls, a window, door and floor.

I am alone… I am unhappy…
I need you, dear, need your love!
I;m waiting you, come, make me happy,
I;m waiting you four years or five.

I want to kiss your lips and hair.
My dreams are yellow, pink and blue.
I didn;t knew - when, when and where
I;ll say my favour word: «Люблю!»I Love you...

Не перевод, вдохновение.

Всё моё чувство не могу передать.
И первая привет не могу сказать.
Четыре стены,окно ,дверь и пол-
Опечатанный дом-это мой дол.

Я одинокая,я несчастливая.
Мне нужен ты,твоя любовь красивая.
Я жду тебя,приди и осчастливь меня,
Четыре или пять лет я жду тебя.

Я хочу целовать твои губы и волосы.
Моя любовь,как радуга, разноцветна и голосом
Я скажу громко ,что люблю,
Я не знаю,когда и куда позову...