Афоризм
Из стихотворения
"Воспоминание" (Эрнст фон Фейхтерслебен)
Перевод с немецкого
Жизнь есть венок цветов невинных,
что вглубь средь терний вплетены.
Те побеждают, кто стремился,
и только, кто рыдал, тот жил.
18.08.2017 © JF
Aus dem Gedicht
"Erinnerung" (Ernst von Feuchtersleben)
Das Leben ist ein Kranz voll Blueten,
Tief zwischen Dornen eingewebt,
Nur die erringen, die sich muehten,
Nur wer geweint hat, hat gelebt.
Жизнь есть венок цветов невинных
© Copyright: Дама Из Потсдама, 2017
Свидетельство о публикации №117081808054
Свидетельство о публикации №117081808054
Рецензии