NICHTTRINKER
„Ein Maeuserich trinkt keinen Alkohol.
Was fuer 'ne Willenskraft! Ich find' es toll!“
„Der hat nur Angst vor seiner Frau.“
„Angst hat er,
Nur nicht vor ihr, das nicht – vor einem Kater.“
"Мышь-трезвенник не знает алкоголя.
Как это здорово. Какая воля!"
"Жены боится он".
"Не принимает зелья.
Боится не жены - себя с похмелья".
Трезвенник. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117081803509
Свидетельство о публикации №117081803509
Рецензии
Как "специалист" даю вариант:
С утра мышь-пьянь не терпит алкоголя.
Вот это здорово. А вдруг проснулась воля?
"Жены боится он."
Не принимает зелья?
Боится не жены - себя с похмелья!
Тему развивать можно до бесконечности - вариантов море.)))
Олег Рейнфельд 22.08.2017 18:52 • Заявить о нарушении
С утра мышь-пьянь не терпит алкоголя.
Вот это здорово. А вдруг проснулась воля?
"Жены боится он."
Не принимает зелья?
Боится не жены - себя с похмелья!
Тему развивать можно до бесконечности - вариантов море.)))
Олег Рейнфельд 22.08.2017 18:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег. В твоём варианте кое-что стоит почерпнуть.
Иосиф Бобровицкий 22.08.2017 20:20 Заявить о нарушении
Иосиф Бобровицкий 22.08.2017 20:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.