Золотое кольцо
o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o
- Зачем надевают кольцо золотое
На палец, когда обручаются двое? -
Меня любопытная леди спросила.
Не став пред вопросом в тупик,
Ответил я так собеседнице милой:
- Владеет любовь электрической силой,
А золото - проводник!
Роберт Бернс
Перевод С.Я. Маршака
o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o
Нежное золото в сердце зажглось
Нежное золото в сердце зажглось.
Если кто любит блистающий свет,
Как же он Солнцу поставит вопрос?
В самой любви есть ответ.
Константин Бальмонт
o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o~~o
Ответ мы ищем на Вопрос
Есть книги - мудрости полны
Ответы в них на все вопросы,
Ответ - поймем лишь только мы,
Лишь только мы, кто книгу спросит.
Ответ быть может зашифрован,
Не очевиден он сперва,
Для тех, кто жизнью подготовлен
Ему ясны будут слова.
Чтобы ответ для вас был ясен
Очистить надо свой Вопрос
От шелухи, чтобы был понятен -
Важней решать вам не пришлось.
Ответ давал оракул в Делфи,
Гадалки с древних самых лет,
Старался Нострадамус верно,
Но в книгах ищем мы ответ.
Какая книга есть для вас
Решать лишь вам, что вам поможет:
Завет иль Библия, Коран,
Война и Мир, иль Гамлет может.
Откройте книгу наугад
И прочитайте одну строчку -
Есть в этой строчке смысл и склад -
Ответ на ваш вопрос там точно.
© Оскар Хуторянский, 2017
Первоисточник: http://www.stihi.ru/2017/08/19/9319
Свидетельство о публикации №117081709459