Runaway - Del Shannon

Беглянка (эквиритмичный перевод Runaway, Del Shannon, OST Crime Story)

Я гулял один и вспомнил
Измену, что сгубила
В нас сильную любовь…

И бег в ночи мне вдруг напомнил,
Что сделать побудила
В нас молодая кровь…

Я гуляю под дождём,
Слёзы льются из глаз ручейком.
Я хочу тебя найти,
Убить печаль в груди.
Мне важно
   (мне ва…ва…ва…ва… важно)
                знать…
Ва…ва…ва…ва…ва… важно узнать,
Где мне беглянку
             сейчас искать,
Чтоб снова всё начать…
И всё…всё…всё…всё… всё начать.

Я гуляю под дождём,
Слёзы льются из глаз ручейком.
Я хочу тебя найти,
Убить печаль в груди.
Мне важно
    (мне ва…ва…ва…ва… важно)
                знать…
Ва…ва…ва…ва…ва… важно узнать,
Где мне беглянку
              сейчас искать,
Чтоб снова всё начать…
И всё…всё…всё…всё… всё начать…
И всё…всё…всё…всё… всё начать…
И всё…всё…всё…всё… всё начать…

As I walk along,
I wonder what went wrong,
With our love, a love that was so strong.
And as I still walk on,
I think of the things we've done
Together, while our hearts were young.

I'm walkin' in the rain,
Tears are fallin' and I feel the pain,
Wishin' you were here by me,
To end this misery
I wonder
I wonder,
Why,
Why she ran away,
Yes, and I wonder,
where she will stay,
My little runaway,
А run, run, run, run, runaway.

I'm walkin' in the rain,
Tears are fallin' and I feel the pain,
Wishin' you were here by me,
To end this misery
I wonder
I wonder,
Why,
Why she ran away,
Yes, and I wonder,
where she will stay,
My little runaway,
А run, run, run, run, runaway.
А run, run, run, run, runaway.
А run, run, run, run, runaway.


Рецензии