Мечка Красимир Георгиев

Фото улика и рисунка на нём - А.Лындина.

Медведица Мечка
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2011/05/28/6930

Тръгнала Мецана Медурана
с малкия Медунчо на пазар.
Пред сергия с пчелен мед застанала
и помолила Пчелан Пчелар:

„– Продавач Пчелане, най-напред
напълни догоре коша с мед –
мед целебен – липов и акациев,
като за мечоци и юнаци.

Че медецът, като дойде зимата,
е диета най-необходима, та
ще яде меченцето добричко
всеки ден медец по две лъжички…”

Пчелчо мед премерил на кантара,
бързо в мечешкия кош го вкарал,
после казал: „Стоката, другарке,
струва точно четири шишарки!”

Меца заплатила за покупката,
взела коша, с пчелен мед натъпкан,
и мечето да си ходят викнала –
тук Медунчо, там Медунчо – никъде
нямало дори следа от него.
Тук Медунчо, там Медунчо – де го?

А Пчелан, засмян, казал на Меца:
„– Малкият, другарке, свит и сит
дъното на коша от медеца
дооблизва с мечи апетит…”



              Вариант 1

Медведица Мецана Медурана* 
Пришла с Медунчо*-медвежонком на базар. 
Там в уголке, встав утром очень рано,      
Медок свой вкусный продавал Пчелан Пчелар*.

Мецана просит доверху  корзину               
Наполнить мёдом из акации и лип:
- Зимою долгой в стужу-холодину,
Медок целебный близко не подпустит грипп.

Диета:  в день по две столовых ложки,
И будет маленький Медунчо молодцом.
Не  заболит ни голова, ни ножки,
Сыночек спать спокойно будет сладким сном.

Вот Пчелчо* мёд свой взвесил на безмене,
Сложил в корзинку аккуратненько его.
- А сколько нужно за покупку денег?
-Четыре шишки ровно, только и всего!

Медведица с Пчеланом* расплатилась,
И рада очень, что зимою будет мёд.    
А где сыночек?  Меца что есть силы   
Его зовёт, но говорит ей пчеловод
 
С улыбкою: «Не бойся, Медурана!
Ты посмотри, малыш, в корзине, цел и сыт.
И знаешь что, скажу я без обмана:
 А у ребёнка-то медвежий аппетит!!!»


___________________________________________________

                Вариант 2

Собралась раз Мецана Медурана*         
С Медунчо*-медвежонком на базар.    
Там в уголке, встав утром очень рано,      
Медок свой продавал Пчелан Пчелар*.

Мецана просит положить в корзину   
Медка ей из акации и лип.
- Зимою долгой в стужу-холодину,
Медок целебный не подпустит грипп.

Диета:  в день по две столовых ложки,
И будет мой сыночек молодцом.
Не  заболит ни голова, ни ножки,
И спать будет спокойно сладким сном.

Вот Пчелчо* мёд свой взвесил на безмене,
Помог в корзину положить его.   
- А сколько нужно вам за это денег?
- Четыре шишки, только и всего!

Медведица с Пчеланом* расплатилась,
И рада, что зимою будет мед.    
Но где сыночек?  Меца* что есть силы   
Его зовёт, но смотрит пчеловод

С улыбкой на довольного Мишутку:
- Вот ваш малыш, в корзине, цел и сыт.
Запас на зиму съел весь за минутку!
Медвежий у ребёнка аппетит!!!


Мецана Медурана – так дети в Болгарии называют медведицу.
Медунчо – ласковое название медвежонка.
Меца – так дети ласково называют медведицу.
Пчелан Пчелар – имя можно перевести, как пчела - пчеловод.
Пчелчо – ласково: маленькая мужская пчёлка.