Я к нему поднимусь... - пер. И. Дубцовой

About him (After him)
By Irina Dubtsova

1. I'm gathering the meetings, all the days,
As on thread - so long.
I'm trying to forget, but the next attempt -
Is sharp as a needle shot.
I arrange my dreams on their places - nerves are stronger,
Faith is lesser day to day - let's all burn,
All my thoughts are about him, all about him, all...

Refrain:
I fly up after him - to the sky,
I downfall after him - to the chasm,
Always me - after him, pardon me, pride,
Always me - after him, and I lean to him again.

2. I'm aware I smile lying to my friends -
It's not simple.
I dare to set a point, but - a comma again,
It's seriously.
I split out to pieces - from the anguish,
But useless.
Everything is in vain, day to day, let's all burn,
All my thoughts are about him, all about him, all...

R.


----
Текст песни(слова) Ирина Дубцова - О нем (Я за ним)

1.Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку - это так долго.
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам - крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем...

Припев:
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.

2. Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь - это не просто.
Я поставила бы точку, но опять запятая- это серьезно.
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки - все без толку день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем...

Припев:
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Я к нему поднимусь в небо...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость, я за ним одним, я к нему одному.