Сколько весен под сенью ветвей
Я тоже на вас любовался,
Вишни в дворцовом саду!..
Эти стихи сложены мною, когда после долгого отсутствия я, по приглашению некоего придворного, посетил празднество высочайшего любования вишнями в саду ведомства императорской гвардии.
Фудзивара-но Садаиэ (1162- 241) (пер. с японского В.Н. Марковой)
Любование Природой,
Ее вечной красотой
В сердце этого народа,
Даже в гвардии самой!
Любование Природой...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117081504368
Свидетельство о публикации №117081504368
Рецензии