Диалог между русским и украинцем

              ***

- Что скажешь, брат/не-брат из Украины?
- Я бачу, ти цiкавишся: з Росії?
- Да! Как там революция, майдан?
- А також Путiн, Крим i Магадан..
- Да я же не про это – как здоровье?
- Країна загубила тіло з кров'ю
- Имеешь ты в виду войну, Донбасс?
- О, як було би добре там без вас!
- А может вы и сами виноваты?
- Звичайно! Батько мiй, дiдусь i мати
- Но если муж разводится с женой,
Все стороне приписывать одной
Нельзя, когда так долго вместе жили,
И друг для друга были «милая» и «милый»
- О, росiяни, вам би тiльки лютувати,
Країна всiх ув'язнених i ката
Менi би залишатися живим
I повернути все: Донецьк, Луганськ i Крим!
- Но многие там думают иначе,
Что русские и украинцы – братья,
Ведь со времен Хмельницкого войны
Единой Русью православной были мы
И раньше: для поляков, европейцев,
Казались мы письмом в одном конверте,
Не лучше ли простить друг другу зло,
Которое нас к бездне привело?
- Та що за пропаганда, що за мрії
Не розумiє тут нiчого пан з Росії!
Завжди були ми як окремий край
Ти з нарисом iсторії не грай
Є все у нас: земля, громада, мова,
Дух степовий i гайдамаччина сувора,
Друкарство давнє, що москаль не знав,
Дiвчата чорнобривi – iдеал
- Ты знаешь, брат, я с этим и не спорю:
По-разному течет поток историй,
Но если брат - блондин, другой – брюнет, -
Что ж, воевать им сотни лет?
Когда супруги чем-то непохожи, -
Им драться и сдирать друг с друга кожу?
Для посторонних есть в том истина одна:
Ругаться могут так, - муж и жена.
И по тому, как делят русское наследство,
Все понимают: мирному соседству
Не быть, когда супруги развелись,
Или любовь в нас, или ненависть всю жизнь,
Но, может быть, предотвратив наш общий крах,
Господь и Бог спасет и этот брак?
- Шановний , чи розумна ти людина?
Не чуєш стогiн неньки України?
Кайдани, ланцюги та час тортур,
Голодомор радянський ще ти не забув?
Насильство – от життя все наше з вами
Чекаєш не добра вiд вас, а камiнь,
Який такий щасливий свiтлий шлюб?
Пробачте, пане, я не зовсiм дуб!
Коли подружжя, а любви немає,
Найкраще жити так, як побажають
- Да, между нами было много зла,
Но несравнимо более – добра,
Не обратись к Москве тогда казаки,
Кругом вас угнетали бы поляки,
И отобрали б все, что можно – да, мой брат,
Достоинство и веру – вот где ад.
Порой насилием и русские грешили,
Но сохранили вы свое святое имя,
Оно звучит еще, как Украина-Русь,
И я за вас всегда Христу молюсь.
Да, украинец, можешь мне не верить,
Считать агентом худшей из империй,
Братоубийства между нами не хочу,
И зажигаю поминальную свечу
- Нi свiчка Боговi, нi чортовi щось.. шпичка?
Нагодували: тут вогонь, там запальничка
То, що ви кажете, вiдомо нам давно,
Москаль iде до нас, хоч зачини вiкно.
Це добрi намiри, чи шлях у саме пекло?
Чия теперь, скажи, у свiтi буде черга?
Тому на Захiд бiгти – це потрiбно нам,
Щоб дати вiдсiч вам, - смертельним ворогам,
Один вiд одного ми, пане, так вiдмiннi,
Кордон Європи, українці, старовинний,
Собi на втiху жити – ось моя мета
Нехай людей минають гноблення лiта,
Заможний селянин i городянин,
Я сподiваюся: година ця настане
- Злой видит злое – так повсюду и всегда,
А добрый сразу замечает свет добра
Надеюсь, этих страшных слов не повторишь ты,
И я скажу тебе одно, - не будет лишним,
Вот вспомни, брат мой, из Писания слова
Ты мерил мерой, - и тебе в ответ судьба.
Раз дорогое для всех русских попиралось,
Закон возмездья – Украиной правит хаос.
Уничтожая русское так яростно в себе,
Самоубийственной покорны вы судьбе
- Що? Самогубство? Неможливо це, не буде,
Хто винуватець? Ясно хто – ваш владний Путiн,
Що ж, боротьба за незалежнiсть кожен день
Тягар важенний, самовiдданiсть людей.
Росiю просимо всiляко: дайте спокiй!
Розквітне Україна довгі роки,
Жовтоблакитний прапор знищити? Нiяк!
Не допоможе вам i черговий гулаг,
Не буде пива з цього дива, росiяни,
Верзти дурницi – не братерство, добрий пане
- Для слабого во всем виновен сильный,
Но сам – ни в жизнь; о, как это стабильно..
А пререкаться можно вечно – до Суда
Есть в этом смысл? Увы, белиберда.
Уж четверть века Украина – не Россия,
И, что же – стали вы державой сильной?
Миф пригодился: Путин – сказочный злодей,
Еще Дарт Вейдер, Саурон и Бармалей,
А президенты Украины – только благо
Несли стране, освобожденной от гулага,
Прекрасно правили, а вот и результат
Ждет европейский рай ваш украинский ад.
Да, Украина ведь и правда же Европа,
Всегда утопия прелестна для холопов,
И я не оскорбляю вас, друг мой,
Могла бы Киевская Русь предстать иной,
Сказать и русский мог бы «слава Украине!»
То слава храмов и святых – прекрасен Киев;
Прекрасен Львов Успенским братством; также там
Почил печатник русский Федоров Иван.
Нам тоже дороги Шевченко и Хмельницкий,
И Гоголь – русский он, иль украинский?
Дмитрий Ростовский и митрополит Стефан:
Делить их будем, - тех, кого Бог дал?
- Тобi сподобалось казати без угаву,
Колись росiйську будували ми державу,
Що нинi маємо: вiйна, руїна, борг,
О, покарає вас наш всемогутнiй Бог!
Iм'я вiтчизни, батькiвщини – викрав злодiй,
Тепер затверджує, що згоден вiн на роздiл,
Моя скарбниця, - значить, власник її, - я,
А тут ще iнший спадкоємець – звiдкiля?
Звiльнити бiдну Україну – ось завдання,
Це напад! Сповiдь – чи нема вам оправдання!
- Как звать покаяться другую сторону
Пресладко.. но признаться самому..
А ведь на самом деле общая беда
Случилась с братьями в последние года
Ведь если легкие рассечь на половины
Получим мы сейчас Россию с Украиной,
Но разве сможет организм такой прожить?
Лишь как обрубок; и зачем такая прыть
Неполноценного искать существованья,
Хотя друг друга дополняем мы веками?
Те, кто в Одессе погибал, и за Майдан,
И на Донбассе с двух сторон от пули пал,
Признаем правду их, пусть смешанную с ложью,
Ведь только Бог быть совершенной правдой может.
В молитвах вспомним этих мертвых и живых,
Христос решит, кто в рай, кто в ад идет из них.
Любовь нам ближе, чем из ненависти залп,
И украинец с русским могут жить не так..
О, если б все мы враз упали на колени,
То вдруг услышали Христово повеленье..
- Так, необхiдна церква, вiрно, - українська,
Адже у вас своя, - i нам подібне близько,
У всiх народiв православних  є вона,
Окрема церква, не яка-небудь.. чужа..
I першим хрещення прийняв князь Володимир
Нехай живе велике мiсто наше Київ!
Не поривай очей на коровай чужий,
Не вмерла ненька Україна – дух живий!
- Высокопарными словами говоришь ты,
Но это лозунги – желанья вместо жизни,
Ну пусть мы – Мордор, а вы – Гондор с небесами,
Пусть русский – Каин, украинец – добрый Авель,
Но дело в том, что верно и наоборот,
Мы все и каины, и Мордор – в свой черед,
Ведь если правду говорить и без обмана,
То Украина – Шир под властью Сарумана,
Но у тебя сейчас прощения прошу,
Как надоел вместо общенья страшный шум,
Не ясно разве: мы не слышим и не видим,
Над нами царствуют взаимные обиды,
И попытайся быть немного честным, -
Весь этот диалог – из Ионеско
Да ты все про какой-то каравай,
А, может, лучше просто, - наливай?
- Що ж.. можна.. раз в часи живемо сірі
Кiнець кiнцем, мы люди, пане, а не звiрi
- За что пить будем, ну и главное – зачем?
- Щоб майбуття з поганим не було кiнцем..


      70817