To A False Friend

Фальшивый друг

Повстречались наши руки,
Но молчало мое сердце,
И тогда я понял ясно -
Им не встретиться опять.

Мы друзья когда-то были,
Проводили время вместе.
Только было все напрасно,
Нам друг друга не понять.

Я любил тебя когда-то,
Я хотел с тобой быть рядом,
Не хотел с тобою ссоры,
Не хотел тебя терять.

Наши руки повстречались,
Но молчало мое сердце,
И тогда я понял ясно -
Им не встретиться опять..



To A False Friend

Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends we cannot now remain.

I only know I loved you once,
I only know I loved in vain;
Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →