Dei est variabilis,
exacte detestabilis,
falsum populus et verum,
tenebrae mortis aeternum.
Quoque Dei est immanis,
exspiravit de profundis,
horribilis-elementi —
horribilis clamor venti!
Verum Deo — caritatem,
mentes! Magnum potestatem —
mundi. Caelo — magna sonus,
non serviunt tibi, Chronos.
Перевод.
Бог весьма непостоянен,
очень многим ненавистен,
но и лживых, и правдивых
смерть не обходит стороной.
Порою кажется, Он — монстр,
какой-то призрак из глубин;
устрашающий, стихийный —
лишь ужасный поток ветра!
Но, всё же, Бог — одна любовь,
здравый ум! Сила Божества —
весь мир. А небо — чудный звук,
то не ваш слуга, о, Хронос.
Гончаров А.С.
2017
Dei est variabilis
© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117081401851
Свидетельство о публикации №117081401851
Рецензии