Время - песок что струится меж пальцев.
Мы тщетно желаем его удержать.
К свету из мрака бредем как скитальцы,
Рождаемся вновь, чтобы вновь умирать.
Как мотыльки мы стремимся к познанью,
Буре подобному в нашей крови,
Жизни ль огонь иль любовное пламя, -
Нам все незнакомо и все не в нови.
Чей-то мираж нарушая вторженьем,
Тому оправданье находим в веках.
В зерцале небесном наших душ отраженье, -
Гонит их вдаль одиночества страх.
Шелест песка... Звук магической пыли...
Движенье вперед... Обретенье себя...
О, как не просто в земной нашей были
Мир изменять сердцу верность храня!
В час предначертанный, в миг откровенья
Когда нам подвластны любые пути,
Да не настигнет нас холод забвенья!
Я остаюсь. Чтобы в Вечность войти.
2010
I remain
© Copyright: Таис Азовская, 2017
Свидетельство о публикации №117081308805
Свидетельство о публикации №117081308805
Рецензии
Спасибо!)
Это вольный перевод песни из фильма Принц Персии.
Люблю этот фильм.
Он очень глубокий по смыслу.
И каждый из нас...воин...на своём жизненном пути.
Таис Азовская 04.05.2018 22:16 Заявить о нарушении
Это вольный перевод песни из фильма Принц Персии.
Люблю этот фильм.
Он очень глубокий по смыслу.
И каждый из нас...воин...на своём жизненном пути.
Таис Азовская 04.05.2018 22:16 Заявить о нарушении