Melodies of shine II

Айзек Гончаров
Romance — love song,
what a pity! Long,
but so dreary song!
      A soft breeze...
Shine! — True nature spray,
evil symbol, go away,
how good! — moonly spray.
    Lighting with...

Перевод.

Романтика — песня любви,
о, как жаль! Пусть и длинная,
но и такая мрачная!
       Мягкий ветерок ...
Блеск! — исток, струя природы,
зловещий символ, изыди,
блаженство! — лунная струя.
       Ну а мне сиять...

Гончаров А.С.
Август 2017


© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117081302680
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Айзек Гончаров
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Айзек Гончаров