Давно твердят... Из Генриха фон Фельдеке

Владимир Микушевич
 Давно твердят
 Мне все подряд:
 "Любить седого - сущий ад!"
 Что ж, виноват.
 У женщин разуменья нет.
 Дурак набитый - ваш предмет,
 Зато не сед.
 Новинкам честь!
 Резвушка Лесть
 Готова злату предпочесть
 Хотя бы жесть.
 Имеет молодость успех.
 Затмили молодые всех.
 И смех и грех!

(Со старо-немецкого, 12-й век)


© Copyright: Владимир Микушевич, 2017
Свидетельство о публикации №117081310401
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
чУдная песня (хочется даже сказать - песенка) - изящная и ироничная!

Елизавета Дейк   17.08.2017 23:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эта песня многое предвосхищает в немецкой поэзии, как вообще поэзия миннезингеров, где уже распознаются и Гёте, и Шиллер, и чуть ли не Готфрид Бенн.

Владимир Микушевич   17.08.2017 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич