... Жизнь на планете движется по кругу...
Века, в спирали набирая ход,
За "пальмой первенства" протягивают руку.
На "пальме" восседает ЗЛО...
*У.Шекспир
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.
Устал я жить и смерть зову скорбя.
Но на кого оставлю я тебя?!
Перевод А.М. Финкеля
Навеянное сонетом 66 У. Шекспира
© Copyright: Софья Стрелецкая, 2017
Свидетельство о публикации №117081205930
Свидетельство о публикации №117081205930
Рецензии